Bonsoir à tout le monde,
Malheureusement je n’ai pas beaucoup de temps à passer sur les forum, mais je suis l’auteur du site web Tartoombria http://www.tartoombria.org/francais_tartoombria.html et du moment que seulement quelqu’un de vous me connais déjà je me re-présente : je suis engagé dans la sauvegarde des dernières populations des tortues sauvages en Europe par l’étude et la diffusion de leur connaissance à tous niveaux.

En Sardaigne il y à une population des Testudo marginata naturalisé depuis longtemps et parmi ces tortues il y à plusieurs cas d’albinisme : http://www.tartoombria.org/rubriche_albinismo.html

La plupart des Testudo marginata élevé en Italie proviennent des cette Ile et on y trouve souvent des cas ou bien il semble qu’il y a une manque de couleur dans les nouveau nés au moins pendant les premières années http://www.tartoombria.org/Schede_marginata_sardegna/1g_tm_sarda_.asp

J’aimerais bien savoir si parmi vous il y à quelqu’un qui élève des Tm provennantes de la Grèce qui à eu des cas d’albinisme pareille.

Je viens de visiter votre site et je dois dire que je l'ai trouvé extraordinairement riche et intéressant, bravo à vous ! Notamment votre démarche consistant à soigneusement répertorier, observer et mesurer les tortues d'hermann sauvages encore présentes en Ombrie et permettant de déterminer un écotype régional est particulièrement pertinente dans le contexte actuel où tellement peu de tortues sauvages restent encore dans la nature. Et cette étude permettra de constater les différences morphologiques par rapport aux tortues encore présentes dans le Var ou en Corse.
Personnellement je ne peux hélas pas apporter de témoignage sur l'albinisme des marginata de Grèce ne possédant que des juvéniles de souche sardes.

Très interressant site Je collecte en ce moment des info sur les cas leuciques, albinismes et régions où on en trouve chez les Testudo

Merci beaucoup à vous!

Vous avez visité les pages dédié aux torutes françaises que j'ai réalisées grace à l'aide des mes amis de chez vous?

http://www.tartoombria.org/censimento_francia.html

http://www.tartoombria.org/hermanni_varoise.html

http://www.tartoombria.org/hermanni_corse.html

http://www.tartoombria.org/schede_thh_francia.html

malheureusement les pages sont en italien!


J'attend des nouveauté à propos des marginata!!!

superbe site, et une mine d'informations intéressantes!

votre demande est également digne d'intérêt, j'espère qu'ici vous trouverez des témoignages...je suis curieux de découvrir ça.

du coup, j'ai passé du temps sur la page des testudo marginata, et là...félicitations ! :clap:

( Elise, mon italien est sûrement plus approximatif que le tien, alors du coup ça me prend du temps pour tout décrypter!)

Pas de problème ce sera avec plaisir car j'adore cette langue et ça me rappelle le temps (très ancien:cry: ) où j'étais étudiante

Félicitations pour ce site et les méthodes scientifiques employées pour répertorier les individus !
C'est un travail considérable !!!

J'aimerai bien si vous vouliez traduire des pages pour moi et je serais bien heurex de les publier à la siute de la page de présentation en français que j'ai fait moi meme.

La choix des pages à traduire c'est à vous ...

Mercie encore!

La méthode de mesure........ :thumb:
Puis-je copier le shéma pour mes propres recensements sur mes fiches personnelles????

Le site est hyper bien réalisé, très enrichissant!!!!!
Par contre, dans la section "hermanni corse", peut être n'as-tu pas vu sous la photo de la patte antérieure qui montre le nombre de griffes (à droite de l'écran), tu n'as pas inscrit la bonne légende......
Tu as marqué la forme de la 2ème vertébrale une deuxième fois....

En tout cas, super beau boulot!! :thumb:
Mon italien est aussi très lointain (j'adore cette langue ) mais dans l'ensemble, c'est compréhensible Par contre, ne comptez pas sur moi pour la traduc......